%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2023-04-11T09:49:41+02:00
2023-04-11T09:49:41+02:00
2023-04-11T09:49:41+02:00
Adobe InDesign 18.2 (Macintosh)
uuid:85ce8bbd-90df-8b4d-89e8-2356961b8236
xmp.did:175df239-da73-4a7c-a5c6-e06600254f63
xmp.id:c38dc8e9-434c-4dc1-9022-4dcb2176efd8
proof:pdf
1
xmp.iid:70b64bff-65f5-41e8-be6b-2392bf245b4f
xmp.did:0ddeb536-0faa-4e3e-a542-20c442caa410
xmp.did:175df239-da73-4a7c-a5c6-e06600254f63
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 18.2 (Macintosh)
/
2023-04-11T09:49:41+02:00
application/pdf
ChezSandro_CarteMenu_2023_v2.indd
Adobe PDF Library 17.0
False
PDF/X-4
PDF/X-4
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[21.0 21.0 1381.63 928.087]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberofPages 2/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]/1[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 761/1 762>>/PageWidthList<0 680.315/1 680.315>>>>>>>>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[21.0 21.0 1381.63 928.087]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberofPages 2/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]/1[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 222/1 223>>/PageWidthList<0 680.315/1 680.315>>>>>>>>
endobj
21 0 obj
<>stream
0.08 0.06 0.06 0.08 k
/GS0 gs
12.497 12.497 1377.637 924.094 re
f
0 0 0 0.07 k
136.276 724.465 449.764 118.11 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
12 0 2.3326 12 156.1181 817.2791 Tm
(Chers h\364tes,)Tj
0.088 Tw 0.459 -2.362 Td
(Dans le but de satisfaire vos d\351sirs, nous ex\351cuterons volontiers \
un plat de )Tj
0.133 Tw 0.275 -1.417 Td
(notre ancienne carte \340 votre demande. Nos collaborateurs vous donnero\
nt )Tj
-0.054 Tw 0.275 -1.417 Td
(volontiers des informations sur les mets qui peuvent d\351clencher des a\
llergies. )Tj
0 Tw 0.275 -1.417 Td
(Nous vous souhaitons un agr\351able moment en notre compagnie.)Tj
/TT1 1 Tf
13 0 0 13 914.9439 769.6111 Tm
(P\342tes fra\356ches de notre atelier depuis 1964)Tj
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 815.6447 720.2726 Tm
(Tortellini farcis \340 la viande beurre et sauge, en deux services)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(30.00)Tj
-35.121 -1.583 Td
(Tortellini farcis \340 la viande gratin\351s \340 la cr\350me, en deux s\
ervices)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(32.00)Tj
-35.121 -1.583 Td
(Tortelloni farcis aux \351pinards gratin\351s \340 la cr\350me, en deux \
services)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(32.00)Tj
( )Tj
-35.121 -1.583 Td
(Tortellini farcis \340 la viande au pesto genovese et basilic frais, en \
deux services)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(30.00)Tj
-35.121 -1.583 Td
(Cannelloni farcis \340 la viande et gratin\351s au four, en deux service\
s)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(32.00)Tj
-35.121 -1.583 Td
(Tagliatelle au saumon confit SwissAlpine et \351corces d\222agrumes)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(29.00)Tj
-35.121 -1.583 Td
(Tagliatelle cr\351m\351es aux truffes italiennes et foie gras de canard \
saut\351)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(39.00)Tj
-35.121 -1.583 Td
(Tagliolini cr\351m\351s aux truffes italiennes)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(38.00)Tj
-35.121 -1.583 Td
(D\351gustation de p\342tes, quatre sp\351cialit\351s diff\351rentes)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(40.00)Tj
10 0 1.9438 10 815.6447 557.2726 Tm
(Pour deux convives minimum, par convive)Tj
12 0 0 12 815.6447 538.2726 Tm
(Tagliatelle amatriciana)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(29.00)Tj
/TT1 1 Tf
13 0 0 13 907.9692 466.2569 Tm
(Sp\351cialit\351s au four \340 charbon de bois Mibrasa)Tj
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 815.6447 436.2569 Tm
(C\234ur de filet de b\234uf irlandais piqu\351 aux olives)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(50.00)Tj
10 0 1.9438 10 815.6447 425.2569 Tm
(Pommes frites fra\356ches et l\351gumes du moment)Tj
12 0 0 12 815.6447 406.2569 Tm
(Brochette de scampi au grill)Tj
10 0 1.9438 10 815.6447 395.2569 Tm
(Arancini et l\351gumes du moment)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
12 0 0 12 1237.1012 395.2569 Tm
(52.00)Tj
/TT1 1 Tf
13 0 0 13 1006.7549 323.2411 Tm
(Les viandes)Tj
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 815.6447 292.9025 Tm
(Entrec\364te de jeune b\234uf du pays au beurre caf\351 de Paris)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(42.00)Tj
10 0 1.9438 10 815.6447 281.9025 Tm
(Pommes frites fra\356ches et l\351gumes du moment)Tj
12 0 0 12 815.6447 262.9025 Tm
(Tartare de b\234uf du pays pain grill\351 et tempura de l\351gumes)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(39.00)Tj
-35.121 -1.583 Td
(C\234ur de filet de b\234uf irlandais piqu\351 aux olives)Tj
0 -1.083 Td
(Ou au beurre Colbert)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(50.00)Tj
10 0 1.9438 10 815.6447 219.9025 Tm
(Pommes frites fra\356ches et l\351gumes du moment)Tj
12 0 0 12 815.6447 200.9025 Tm
(Tagliata de b\234uf sur lit de roquette)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(40.00)Tj
10 0 1.9438 10 815.6447 189.9025 Tm
(Pommes frites fra\356ches et tempura)Tj
12 0 0 12 815.6447 170.9025 Tm
(Saltimbocca alla Romana di Sandro)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(40.00)Tj
10 0 1.9438 10 815.6447 159.9025 Tm
(Tagliatelle fra\356ches minute et l\351gumes du moment)Tj
/TT1 1 Tf
23 0 0 23 180.4492 665.2141 Tm
(A partager au moment de l\222ap\351ritif)Tj
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 135.3307 632.0409 Tm
(Jambon de Parme affin\351)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(30.00)Tj
/TT1 1 Tf
23 0 0 23 271.3435 575.0409 Tm
(Pour commencer)Tj
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 135.3307 537.0409 Tm
(Compression de foie gras de canard du moment )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(22.00)Tj
( )Tj
-35.121 -1.583 Td
(Vitello tonnato)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(22.00)Tj
-35.121 -1.583 Td
(Tartare de saumon SwissAlpine \253)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
14.964 0 Td
(Chez Sandro)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.734 0 Td
(\273)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
14.424 0 Td
(22.00)Tj
-35.121 -1.583 Td
(Cuisses de grenouilles fra\356ches \340 la proven\347ale)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(24.00)Tj
10 0 1.9438 10 135.3307 469.0409 Tm
(Selon arrivage)Tj
12 0 0 12 135.3307 450.0409 Tm
(Salade verte)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.643 0 Td
(9.50)Tj
-35.643 -1.583 Td
(Salade m\352l\351e)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.643 0 Td
(9.50)Tj
/TT1 1 Tf
23 0 0 23 161.3018 355.0409 Tm
(Poursuivre avec les grands classiques)Tj
5.851 -1.073 Td
(de mon p\350re)Tj
13 0 0 13 323.1134 294.3637 Tm
(Les poissons)Tj
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 135.3307 263.3637 Tm
(Cuisses de grenouilles fra\356ches \340 la proven\347ale \(selon arrivag\
e\))Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(46.00)Tj
10 0 1.9438 10 135.3307 252.3637 Tm
(Pommes frites fra\356ches)Tj
12 0 0 12 135.3307 233.3637 Tm
(Sole simplement meuni\350re, cuite \340 l\222ar\352te)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.121 0 Td
(48.00)Tj
10 0 1.9438 10 135.3307 222.3637 Tm
(Pommes natures et l\351gumes du moment)Tj
ET
q
0 0 1402.63 949.087 re
W n
/CS0 CS 0 SCN
1.25 w
/GS0 gs
q 1 0 0 1 15 928.0866 cm
0 0 m
-15 0 l
1372.63 0 m
1387.63 0 l
0 -907.087 m
-15 -907.087 l
1372.63 -907.087 m
1387.63 -907.087 l
6 6 m
6 21 l
6 -913.087 m
6 -928.087 l
1366.63 6 m
1366.63 21 l
1366.63 -913.087 m
1366.63 -928.087 l
S
Q
1 SCN
0.25 w
q 1 0 0 1 15 928.0866 cm
0 0 m
-15 0 l
1372.63 0 m
1387.63 0 l
0 -907.087 m
-15 -907.087 l
1372.63 -907.087 m
1387.63 -907.087 l
6 6 m
6 21 l
6 -913.087 m
6 -928.087 l
1366.63 6 m
1366.63 21 l
1366.63 -913.087 m
1366.63 -928.087 l
S
Q
0 SCN
1.25 w
q 1 0 0 1 701.3149 940.0866 cm
0 0 m
0 15 l
0 -931.087 m
0 -946.087 l
0 0 m
0 15 l
0 -931.087 m
0 -946.087 l
0 0 m
0 11.25 l
0 -931.087 m
0 -942.337 l
S
Q
1 SCN
0.25 w
q 1 0 0 1 701.3149 940.0866 cm
0 0 m
0 15 l
0 -931.087 m
0 -946.087 l
0 0 m
0 15 l
0 -931.087 m
0 -946.087 l
0 0 m
0 11.25 l
0 -931.087 m
0 -942.337 l
S
Q
Q
endstream
endobj
16 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>stream
H\͎@>nTIŋ9<ӶO9I·~?IiW?&39}k՛t{9tz??^̿7rS;ևfgc$~V;&$UY}9 `K`Gv`!X
^ב-3-2-3-2mI.̷ȷ̷ȷ̷ȷ̷ȷ̷KE/[k9>ʱC_GG:W/Y`V/ȒC+0Ȗ_(((((((W+J_W+JYtV80[d֯sSçC
ϡsY/+bxN4_β]=kGOd_ %
endstream
endobj
26 0 obj
<>stream
HV{xWݹ;kncv6$l6/6ͤܝwr;{ڐ1uJ6]3uF(=`4oxiޒn9lLCd!}?h>DـoG^Awѐ;|o/\4/W|:?튯oA'lv-{p%ʋzⶡC4x.4hD{"FGBq4/ ί Mea.nm3؈e!"!6B fI?)Hiؐ;yu NFF!9EdxP(@!p1%(E|#rT JPjԠu0q3(F܂#[q&v|p&c
⣘&|1X;11]DMZ{ci܃Wi|q2.0mXvt$Bt"
`/b܋C` ˰+Ї(?~|`5CXa|`-Q 6؈M،A-,S|;!r++rqSQIUҕ,%W)QnSZ6b ٖldX\E6wͣ 6KΖefu6m{|&mw4Q?^cA0 ;u"4/k0^6K'jõrB+/|VPث׆T^'MWu%Wӹ!=a0*$ P=ZgReU%孼`7v+J縗DUf&j$3
Qd']hiQѰv<&vl$6MlUͬUoipG͝AVyW-dmNElYMg薓+',A<xB(UXF1U^ey0YV=rsɞmL19YLC5EӢ7cJ]eHFRTUVW+n,*F-#3XQNg76j/*
ZTWie؛2T;RZYI!˅=U7$D<@\i#0>L~Co*m_"TIڤPu-}霃%n\zۭfi83pW:\ĊILM==pFvÝ-f!VHqxu2DZ*)RPV7#enfagϭ( 2-O FRpcjh"rΓR-(DJO$pn1\G[݀Dzސ'd`(
h\;viݥMVS1Մ2@-f`Tjq,Yܙi㰋9ɢ1-:]Nfεvoѡ}a 3v+
RU^E<COCv.)nނ
SuR3y});^8~z@X/h̞|x~@(P$g)\5IIV9b([-}J !rAAǥRYM(TJ9*WÛm̛TU,.j+Xe-sM_[hYA_
5afբ)AT JZ0^K:7ج!fkS]9l}ZhzW*Hϓv|ԸSe[٢)G$ ʹ++=3$=dZ:^m-vqB/UBbjn{}]m
gb
ˈ/jͬV5 f Idt\SS
qdHŚ.E^˂v+
0ޙ